* CATALÀ * CASTELLANO * ENGLISH
Les teteres i tasses funcionals són útils.
Les teteres i tasses creatives són boniques.
Les nostres pròpies teteres i tasses fetes a mà
poden ser meravelloses!
Uneix-te al nostre taller per viure l'experiència extraordinària d'aprendre a fer les teves pròpies teteres i tasses creatives!
- Durada del taller: 10 hores
- Dia: 3 d’octubre de 2015
- Horari: Dissabte de 9 h a 20 h
- Lloc: Escola d’Art Apel·les Fenosa del Vendrell
- Preu: 85 € (avituallament inclòs)
- Idioma: Anglès, amb traducció simultània al castellà.
- Inscripcions: Fins al 13 de setembre de 2015, a art@elvendrell.net
- Avituallament: S’oferirà un entrepà i beguda per al dinar.
- Nombre de participants: el mínim exigit és de 15 i el màxim és de 20 ceramistes.
LA DRA. ANISSA FUNG
La Dra. Anissa Fung és professora associada del Department of Cultural and Creative Arts, del Hong Kong Institute of Education. És una reconeguda artista de la ceràmica amb un Màster en Disseny de Productes Ceràmics pel Royal College of Art d’Anglaterra i també un Doctorat en Belles Arts per la RMIT University d'Austràlia. La seva ceràmica s'ha exhibit a nivell mundial en més de 50 exposicions, amb moltes peces arxivades en museus d'aquí i de l'altra banda del món. Ha estat guardonada amb el “Hong Kong Artist Series Award 1995” i amb el “Prize of Excellence in Tea Wares design Competition 2009” atorgat pel Hong Kong Museum of Art.
La Dra. Fung és molt reconeguda per la seva ceràmica creativa que reflecteix la cultura dels rituals de l'Antiga Xina i pel seu compromís amb la transmissió del coneixement de l'art a la comunitat. Va ser guardonada amb l' “Excelence in Teaching Award 2009” i el “Knowledge Transfer Award 2010-2011” del Hong Kong Institute of Education. És Project Leader del Departmental Community Arts and Sports School i també Project Leader del Visual Arts Education and Community Development Project. A l'estranger, és professora visitant d'art ceràmic a la Hanyang International Summer School de Seül (Corea del Sud).
_____________________________________________________________
Las teteras y tazas funcionales son útiles.
Las teteras y tazas creativas son bonitas.
Nuestras propias teteras y tazas hechas a mano
pueden ser maravillosas!
Únete a nuestro taller para vivir la experiencia extraordinaria de aprender a hacer tus propias teteras y tazas creativas!
- Duración del taller: 10 horas
- Fecha: Sábado 3 de octubre de 2015
- Horario: De 9 h a 20 h
- Lugar: Escuela de Arte de El Vendrell Apel·les Fenosa
- Precio: 85 € (material incluido)
- Idioma: Inglés, con traducción simultánea al español
- Inscripciones: Hasta el 13 de septiembre de 2015 a art@elvendrell.net
- Avituallamiento: Se ofrecerá un bocadillo y bebida para el almuerzo.
- Número de participantes: El mínimo exigido es de 15 y el máximo es de 20 ceramistas
DRA. ANISSA FUNG
La Dra. Anissa Fung es profesora asociada del Department of Cultural and Creative Arts, del Hong Kong Institute of Education. Es una reconocida artista de la cerámica con un Máster en Diseño de Productos Cerámicos por el Royal College of Art de Inglaterra y también un Doctorado en Bellas Artes por la RMIT University de Australia. Su cerámica se ha exhibido a nivel mundial en más de 50 exposiciones, con muchas piezas archivadas en museos de aquí y del otro lado del mundo. Ha sido galardonada con el "Hong Kong Artist Series Award 1995" y con el "Prize of Excellence in Tea Wares design Competition 2009" otorgado por el Hong Kong Museum of Art.
La Dra. Fung es muy reconocida por su cerámica creativa que refleja la cultura de los rituales de la Antigua China y por su compromiso con la transmisión del conocimiento del arte a la comunidad. Fue galardonada con el "Excelence in Teaching Award 2009" y el "Knowledge Transfer Award 2.010 hasta 2011" de Hong Kong Institute of Education. Es Project Leader del Departmental Community Arts and Sports School y también Project Leader del Visual Arts Education and Community Development Project. En el extranjero, es profesora visitante de arte cerámico en la Hanyang International Summer School de Seúl (Corea del Sur).
____________________________________________
Functional teapots and cups are useful.
Creative teapots and cups are beautiful.
Our own hand-made creative teapots and
cups must be wonderful!
Join our workshop for extraordinary experiences of learning to make your own creative teapots and cups!
-Duration of the workshop: 10 hours
-Date: Sat. October 3, 2015
-Schedule: From 9 am to 8 pm
-Location: School of Art Vendrell Apel·les Fenosa
-Price: €85 (supplies included)
-Language: English, with simultaneous translation into Spanish
-Provisioning: There will be a sandwich and drink for lunch on Saturday
-Number of participants: The minimum requirement is 15 and the maximum is 20 potters
DRA. ANISSA FUNG
Dr Anissa Fung is Associate Professor in the Department of Cultural and Creative Arts, the Hong Kong Institute of Education. She is a renowned ceramics artist with a Master's Degree in Ceramic product design from the Royal College of Art, England; and also a Doctoral Degree in Fine Art from RMIT University in Australia. Her ceramics have been globally showcased in more than 50 exhibitions, with many pieces archived by local and overseas museums. She is the recipient of the “Hong Kong Artist Series Award 1995”, and “Prize of Excellence in Tea Wares Design Competition 2009” presented by the Hong Kong Museum of Art.
Dr Fung is well recognized with her creative ceramics on reflection of Ancient Chinese ritual culture and her engagement in knowledge transfer of art into the community. She was presented the “Excellence in Teaching Award 2009” and the “Knowledge Transfer Award 2010-2011” in the Hong Kong Institute of Education. She is Project Leader of the Departmental Community Arts and Sports School and also Project Leader of the Visual Arts Education and Community Development Project. In overseas, she is a visiting professor teaching ceramic art in the Hanyang International Summer School in Seoul, South Korea.
___________________________________________________
Regidoria de Cultura
La Rambla, 24
43700 El Vendrell
Tel. 977 66 56 84
art@elvendrell.net
Escola d’Art Apel·les Fenosa
Avinguda de les Escoles, 19
43700 El Vendrell
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada